The series depicts the 'complicated but enduring relationship [that] inspired some of the most iconic music of all time.'