The singer-songwriter joins the ranks of such past recipients as Toni Morrison, Sonny Rollins and Stephen Sondheim.