With ‘Sun City,’ Little Steven pulled together a diverse group of musicians to release a protest song as Artists United Against Apartheid.