A reminder that no one does diverse like Van Morrison, the ‘Versatile’ album dove deep into the jazz music that fired him up as a young man in Belfast.