Jukebox manufacturers Sound Leisure have revealed the first commercially available vinyl-playing jukebox in 20 years, available in the summer.