The Chicago band’s concept album named about a famous venue in their home city went all the way to No.1.