'Grace Before Jones: Camera, Disco, Studio,' at Nottingham Contemporary, will feature work by Warhol, Basquiat and many others.