The initiative, highlighting artists and scenes that shaped Black music in the U.K., returns for 2024 with a variety of vinyl releases.