In 1964, Serge Gainsbourg released ‘Gainsbourg Percussions,’ an audacious Afro-Cuban jazz album with no precedent in French music.