The Grammy-winning musician appears on Davis’ 'On the Corner' and later wrote and produced songs for Madonna, Roberta Flack and Stephanie Mills.