The album is the sound of Billy Idol completing his transformation from British punk upstart to bona fide American rock star.