Frank Zappa and The Mothers Of Invention’s homage to doo-wop demonstrated the composer’s ability to craft perfect pop songs.