The unique project strips away much of the original album's instrumentation. The son of Alice Coltrane explains why.