Cinema’s history of rock’n’roll movies ranges across studio features documentaries and even the avant-garde, helping to turn stage stars into screen icons.