With a gritty rock and blues approach to her R&B roots, Tina Turner’s ‘Private Dancer’ was a landmark album that transformed her into a star to rival Madonna.