The pop-rockers’ 2022 'Top Gun: Maverick' hit features backing vocals from frontman Ryan Tedder’s son, Copeland.