The Godfather of Soul met the coming disco era head-on, with a subtly updated groove and a Top 20 R&B hit.