Seeking to rid music of offensive content, Tipper Gore’s Parents Music Resource Center used the Filthy Fifteen to bring their cause to the Senate.