On her debut album, ‘Pink Friday,’ Nicki Minaj showcased a genre-bending musicality that took in everything from underground cuts to crossover smashes.