Co-founding members Peter Murphy and David J will celebrate the band’s 40th anniversary and their debut album ‘In The Flat Field’