The Beatles' debut single was a qualified success in the UK, but had quite a checkered path to No. 1 in America.