'Palomania' will tell the story of a venue instrumental in nurturing the talents of many country music notables.