The album showed how American roots music dubbed ‘Americana’ had infiltrated almost every type of music.