uDiscover Music’s Chess Records mini-documentary will whet your appetite to learn more about the Chicago indie that gave rock’n’roll to the world.