At Charlie Parker's last session in December 1954 he recorded a Cole Porter classic, three months later he was dead