Unashamedly sleazy, ‘Non-Stop Erotic Cabaret’ harnessed the new rules of the dancefloor to create a soundtrack to a striptease clip joint.