Conquering new territory while refining 90s highs, ‘No Geography’ found The Chemical Brothers facing the apocalypse head-on.