Hitting a new creative peak with their ninth album, ‘Nightfall’, country heroes Little Big Town proved they were here for keeps.