If anyone can pull off a classical-crossover album, it’s Tori Amos. 'Night Of Hunters' is a 21st-century song cycle that draws from the last 400 years.