On Strait’s 30th studio album, the bar was set as high as ever for songs that were just right for that rich baritone.