Inspired by Geddy Lee’s revisiting ‘A Tale of Two Cities,’ ‘Bastille Day’ marches from a quiet beginning into a propulsive metal song.