Tori Amos meant business on her 15th album, ‘Native Invader’: a work of great beauty that’s built from love, fury and personal and political despair.