Released after a 17-year break, ‘My Colouring Book’ marked Agnetha Fältskog’s long-awaited return and was a sensation for ABBA fans starved of her voice.