A limited-run channel will feature live DJ sets from artists who were originally scheduled to perform at this year’s festival.