All children in Wales will have free access to a musical instrument as part of the government’s National Music Service.