A digital-only release, the live collection features 12 of the band’s most-loved performances over the last 10 years.