The world’s most famous mouse made his big-screen debut with ‘Steamboat Willie,’ marking the point at which Mickey Mouse music first entered pop culture.