With The Smokey Robinson-penned ‘My Girl,’ The Temptations created a keystone soul song that put the group on the map, adding to Motown’s winning streak.