When singer Chris Cornell died, the rock world lost not only a charismatic frontman, but also one of its most transcendent voices.