With ‘Mondo Sex Head’, Rob Zombie once again gleefully pillaged his past to create a remix album more freaky than any other in his discography.