By Miles Davis’ own estimation, the group that recorded the album ‘Miles: The New Miles Davis Quintet’ made the jazz trumpeter “a legend.”