So emotive that it almost finished them off, ‘Mezzanine’ proved that Massive Attack are among the best artists of their generation.