The final archival performance, filmed at Foro Sol in Mexico City, marks the end of a five-month stint by the metal monoliths.