Phil, and his brother Leonard, founded Chess Records and provided the soundtrack to 1950s Black America