Having been dubbed "the Irish Carrie Underwood", Megan O'Neill is one of Americana's fastest-rising stars.