Though now renowned for its fluke hit, El Rey Bravo beautifully captures the excitement of Tito and his orchestra during their extended heyday.