Gong’s debut album, ‘Magick Brother’, stands as evidence of a wayward but irresistible collective, and what can be achieved when anarchy meets inspiration.