Her brother is the legendary singer and Rock and Roll Hall of Fame inductee, William ‘Little Willie’ John