The trumpeter’s Latin jazz classic features performances by Carlos Santana, Neal Schon, Joe Henderson, and more.