This unusual concept album – 12 tunes associated with angels, performed by Louis Armstrong and backed by an orchestra and choir – is an overlooked gem.